ZINEBI INTERAKTIBOA

AFRICAN FRAMES. ARGI ETA ITZALEKO 65 URTE (1944-2009)

Frantziako Enbaxadak Espainian duen Kultur Agregatutzaren laguntzarekin, Kalao arte negro, Afrikako arte garaikidean espezializatuta dagoen bilbotar galeriaren laguntzarekin, Tarifako Afrikako Zinemaldiaren laguntzarekin (FCAT) eta Panafricain de Cinéma et de la Telévision de Ouagadougou Zinemaldiaren (FESPACO) laguntzarekin, Afrikako zineman ezagunak ez diren alderdien ikuspuntu berezia ikusiko dugu. Erakusketa honetan hainbat gauza ikusiko dugu: Senegaleko film laburren egile gazteen produkzio berriena (Douts Ndoye, Piniang, Diana Gaye edo Abdoul Aziz Cissé, esaterako), Jean Rouch eta René Vautier-en filmerik adierazgarrienak (kontinente osoko kolonialismoaren aurkako zinemaren eta zinema etnografikoaren bi aitzindari ezagunak), ia ezezagunak diren irudi batzuk Ekuatore Ginean Espainiak zuen kolonia-administrazioarenak, aurreko mendeko 40ko hamarkadan Manuel Hernández Sanjuánek filmatutakoak, aipatutako FCAT eta FESPACO zinemaldietan 2008ko sari-banaketan izandakoak eta  Africalls, film luze dokumentala, Pere Ortín eta Vic Pereiró, Kataluniako errealizatzaile gazteek egindako film luze dokumentala, Afrikako hiri handietan sormen artistiko garaikidearen inguruan egindakoa.

Ziklo honekin Bilbora René Vautier (Camaret, Bretainia, 1928) etorriko da, 51. edizio honetara, gonbidatu gisa. Frantziako zinemagile ospetsu honek bere bizitza eta lanbidea askatasunaren aldeko borroka bihurtu ditu, bereziki adierazpen askatasunaren aldeko borroka. Askoren ustez Frantzia osoko gizonik zentsuratuena da eta jadanik 16 urte zituela nazien aurkako erresistentzian parte hartu zuen, Afrikan filmatu zuen 1950ean gaur egun kolonialismoarena urkako lehen filma dela  uste dena, bere herrialdean langileen aldarrikapenen irudiak hartu zituen, Aljeriako independentzia nazionalaren aldeko borrokan parte hartu zuen eta betidanik bere filmmeur lanbidea halako gaiei eskaini izan die: Hego Afrikako apartheida, arrazismoa eta muturreko eskuina Frantzian, ingurumenaren kutsadura eta emakumeen eta euren eskubideen alde. Benetako ekintza-gizon honen lan guztien artetik hiru lan nagusi ikus ahal izango ditugu: bere klasikoa eta aitzindaria den Afrique 50 (1950), Peuple en marche (1963) eta Avoir 20 ans dans les Aurès (1972). René Vautier, l’indomptable ere ikusiko dugu, 1996an  Jacques Royer-ek Canal + katearentzat bere bizitzaren eta zinema ulertzeko moduaren inguruan egindako dokumentala.

Emanaldia non: Arte Ederretako Auditoriumean eta San Frantzisko Udal Zentroan

Emanaldiak

• PEUPLE EN MARCHE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 20:0h
  Nacer Guenifi / Ahmed Rachedi / René Vautier | ARGELIA-FRANCIA
  55'55''



• AVOIR 20 ANS DANS LES AURÈS

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 20:0h
  René Vautier | FRANCIA
  100'100''



• BALELE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 18:0h
  M.H. Sanjuán | ESPAÑA
  17'17'' Documental



• BAJO LA LÁMPARA DEL BOSQUE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 18:0h
  M.H. Sanjuán | ESPAÑA
  10'10'' Documental



• MOI, UN NOIR

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 18:0h
  Jean Rouch | FRANCIA
  73'73'' Documental-Ficción



• AFRIQUE 50

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  28-11-2009 - 18:0h
  René Vautier | FRANCIA
  17'17'' Documental



• SEKTOU

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Khaled Benaissa | ARGELIA
  15'15'' Ficción



• C'EST DIMANCHE

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Samir Guesmi | FRANCIA-ARGELIA
  30'30'' Ficción



• WARAMUTSÉHO! (¡HOLA!)

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Bernard A. Kouemo Yanghu | CAMERÚN
  21'21'' Ficción



• LUCKY

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Avie Luthra | SUDÁFRICA-GRAN BRETAÑA
  20'20'' Ficción



• HUMANITAIRE!

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Adama Roamba (Burkina Faso) | FRANCIA
  16'16'' Ficción



• I LOVE YOU

  African Frames
  C.M San Francisco
  27-11-2009 - 19:30h
  Rogerio Manjate | MOZAMBIQUE
  4'4'' Ficción



• TRAIN TRAIN MEDINA

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  Douts Ndoye | BÉLGICA-SENEGAL
  7'7'' Animación



• SACAU WALA BOUTEL

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  Piniang (Ibrahim Niang) | SENEGAL
  3'3'' Animación



• DEWENETI

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  Dyana Gaye | SENEGAL-FRANCIA
  15'15'' Ficción



• LA BRÈCHE

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  Abdoul Aziz Cissé | BÉLGICA-SENEGAL
  35'35'' Documental



• MBALITE (TRASH)

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  Cheikh Sidath Touré | SENEGAL
  26'26'' Documental



• THE DISCORD

  African Frames
  C.M San Francisco
  26-11-2009 - 19:30h
  El Hadji Samba Sarr | SENEGAL
  29'29'' Documental



• AFRICALLS?

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  26-11-2009 - 18:0h
  Pere Ortín / Vic Pereiró | ESPAÑA
  107'107'' Documental



• TRAIN TRAIN MEDINA

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  Douts Ndoye | BÉLGICA-SENEGAL
  7'7'' Animación



• SACAU WALA BOUTEL

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  Piniang (Ibrahim Niang) | SENEGAL
  3'3'' Animación



• DEWENETI

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  Dyana Gaye | SENEGAL-FRANCIA
  15'15'' Ficción



• LA BRÈCHE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  Abdoul Aziz Cissé | BÉLGICA-SENEGAL
  35'35'' Documental



• MBALITE (TRASH)

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  Cheikh Sidath Touré | SENEGAL
  26'26'' Documental



• THE DISCORD

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 20:0h
  El Hadji Samba Sarr | SENEGAL
  29'29'' Documental



• PEUPLE EN MARCHE

  African Frames
  C.M San Francisco
  25-11-2009 - 19:30h
  Nacer Guenifi / Ahmed Rachedi / René Vautier | ARGELIA-FRANCIA
  55'55''



• AVOIR 20 ANS DANS LES AURÈS

  African Frames
  C.M San Francisco
  25-11-2009 - 19:30h
  René Vautier | FRANCIA
  100'100''



• SEKTOU

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Khaled Benaissa | ARGELIA
  15'15'' Ficción



• C'EST DIMANCHE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Samir Guesmi | FRANCIA-ARGELIA
  30'30'' Ficción



• WARAMUTSÉHO! (¡HOLA!)

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Bernard A. Kouemo Yanghu | CAMERÚN
  21'21'' Ficción



• LUCKY

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Avie Luthra | SUDÁFRICA-GRAN BRETAÑA
  20'20'' Ficción



• HUMANITAIRE!

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Adama Roamba (Burkina Faso) | FRANCIA
  16'16'' Ficción



• I LOVE YOU

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  25-11-2009 - 18:0h
  Rogerio Manjate | MOZAMBIQUE
  4'4'' Ficción



• AFRICALLS?

  African Frames
  C.M San Francisco
  24-11-2009 - 19:30h
  Pere Ortín / Vic Pereiró | ESPAÑA
  107'107'' Documental



• RENÉ VAUTIER L'INDOMPTABLE

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  24-11-2009 - 18:0h
  Jacques Royer | FRANCIA
  25'25'' Documental



• AFRIQUE 50

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  24-11-2009 - 18:0h
  René Vautier | FRANCIA
  18'18'' Documental



• COLOQUIO CON EL DIRECTOR RENÉ VAUTIER

  African Frames
  Museo de Bellas Artes Bilboko Arte Eder Museoa
  24-11-2009 - 18:0h